Le tableau pour décider
Commencez par la dernière colonne si vous êtes pressé : elle dit qui appeler. Les autres servent à vérifier.
| Insecte | Aspect | Nid | Comportement | Qui appeler |
|---|---|---|---|---|
| Guêpe commune | Rayée jaune vif et noir, sans poils, taille fine2 | Papier mâché gris à beige3, dans le sol ou les habitations, à l'abri de la lumière4 | Peut repiquer1. S'éloigne du nid et pique davantage à l'automne4 | Entreprise de désinsectisation s'il gêne |
| Frelon asiatique | Noir avec un anneau orangé, tête orange de face, extrémité des pattes jaune5 | Papier, ouverture sur le côté5, souvent très haut en été5 | Défend son nid à moins de 5 mètres5. Pas actif la nuit6 | Espace public : DansMaRue7. Privé : entreprise spécialisée |
| Frelon européen | Clair en vol, jaune-roux, thorax brun et roux, tête jaune de face6 | Arbre creux, trou de mur4, ouverture large en bas8 | Plutôt docile si on ne menace pas son nid9. Actif la nuit, attiré par la lumière6 | Entreprise seulement s'il gêne ou présente un danger |
| Abeille | Rayée or brun et marron foncé, poilue, abdomen dodu2 | Rayons de cire, de préférence dans une cavité, sans papier3 | Essaim en général peu défensif, mais pas toujours10. Colonie installée : défend son nid10 | Apiculteur7 |
| Bourdon | Velu comme l'abeille, plus trapu, poils de couleur plus vive2 | Cavité du sol en général11, disparaît à l'automne11 | Pas agressif, seules les femelles peuvent piquer12 | Personne en général : le nid ne dure qu'une saison |
Frelon asiatique ou frelon européen
La confusion la plus fréquente, et celle qui a le plus de conséquences. Le frelon asiatique paraît noir en vol, l'européen paraît jaune-roux6. Le premier est un peu plus petit que le second. Essayez le comparateur ci-dessous.
Frelon asiatique, frelon européen ou guêpe ?
Trois insectes, trois réponses différentes. Comparez avant d'appeler.
- En vol
- Sombre, paraît noir
- Tête de face
- Orange
- Thorax
- Brun-noir, mat, uni
- Abdomen
- Sombre, large anneau orangé
- Pattes
- Brun-noir, extrémité jaune
- La nuit
- Non actif
- Statut
- Espèce exotique envahissante
- En vol
- Clair, paraît jaune-roux
- Tête de face
- Jaune
- Thorax
- Brun et roux
- Abdomen
- Majoritairement jaune clair
- Pattes
- Brunâtres
- La nuit
- Actif, attiré par la lumière
- Statut
- Indigène, non protégé
- Couleurs
- Noir et jaune vif
- Taille
- Nettement plus petite qu'un frelon
- Nid
- Dans le sol ou les habitations, souvent les greniers, à l'abri de la lumière
- Colonie
- Annuelle : le nid n'est pas réutilisé
- Si on l'écrase
- Libère un signal d'alarme chimique
- Dard
- Elle peut repiquer
- Statut
- Non protégée
Sources : Signal Frelon Île-de-France ; Bruxelles Environnement ; Anses.
Un détail utile dans un appartement parisien : le frelon européen est actif la nuit et attiré par la lumière, pas l'asiatique6. Un gros frelon qui cogne contre votre lampe à 23 heures est donc plutôt un frelon européen. Éteignez et ouvrez la fenêtre si vous le pouvez.
Son statut diffère aussi. Le frelon européen est indigène et non protégé13. Sans danger majeur pour l'apiculture5, on ne le fait détruire que s'il gêne ou présente un danger. Le frelon asiatique est une espèce exotique envahissante6. Pour tout savoir sur lui, voir la page sur le frelon asiatique à Paris.
Si vous préférez une vidéo, Arthropologia en propose une sur le frelon européen et le frelon à pattes jaunes.
ARTHROPOLOGIA, vidéo YouTube, se charge au clic
Guêpe ou abeille : trois questions
- A-t-elle des poils ? L'abeille est poilue, rayée d'or brun et de marron foncé, avec un abdomen dodu. La guêpe n'a pas de poils sur le corps, elle est rayée de jaune vif et de noir, et sa taille est fine2.
- De quoi est fait le nid ? Du papier mâché gris ou beige pour la guêpe, de la cire en rayons pour l'abeille3. Un petit rayon nu, sans enveloppe, sous un rebord, est celui d'une poliste, une guêpe elle aussi14.
- Que se passe-t-il après une piqûre ? Le dard de l'abeille reste en général dans la peau : grattez-le avec l'ongle ou une carte, sans pince15. La guêpe garde le sien et peut repiquer1.
Un essaim n'est pas un nid
Une grappe d'abeilles accrochée à une branche ou à une rambarde est une colonie en déplacement qui cherche un logis. Elle reste en général de quelques heures à quelques jours10, surtout d'avril à juillet selon l'Institut de l'abeille16. Elle n'a pas de rayons à défendre, et elle est donc en général peu défensive. Pas toujours : certains essaims le sont, et il faut tenir enfants et animaux à l'écart10.
La Ville de Paris renvoie vers un apiculteur : le GDSA Val-de-Marne et Seine, 01 48 89 05 15, ou la Société centrale d'apiculture, 01 45 42 29 087. On ne détruit pas un essaim, on appelle un apiculteur. La Ville de Paris indique que les pompiers et les désinsectiseurs n'ont pas le droit de détruire les abeilles7.
Lequel est le plus dangereux ?
La réponse dépend moins de l'insecte que de la personne piquée. Les frelons, toutes espèces, pèsent davantage dans les cas graves que dans les appels : 38 % de ces cas pour 25 % des appels, et ces cas ne représentent que 1,5 % de l'ensemble1. Une seule piqûre est en cause dans 48 % des cas graves1. Le frelon asiatique, lui, injecte autant de venin qu'une abeille, et sa piqûre n'est pas plus dangereuse que celle des autres hyménoptères5.
Quel que soit l'insecte, une gêne pour respirer, un gonflement du visage ou de la gorge ou un malaise imposent d'appeler le 15 ou le 11215.
Qui appeler, selon la situation
Nid de guêpes ou de frelons chez vous
Une entreprise de désinsectisation, si le nid gêne ou présente un danger. Demandez le numéro de Certibiocide du technicien.
Nid de frelon asiatique sur l'espace public
DansMaRue, où la Ville indique prendre en charge la destruction7. Nous n'avons rien trouvé d'équivalent publié pour les guêpes.
Grappe d'abeilles
Un apiculteur, aux numéros donnés plus haut. Pas de produit, pas de jet d'eau.
Nid de bourdons
En général personne : il disparaît à l'automne11. Tenez simplement les enfants à distance.
Ceux qui imitent
Plusieurs insectes ressemblent à une guêpe ou à un frelon sans en être. Le plan national cite la guêpe des buissons, la scolie des jardins, le sirex géant, la volucelle zonée et le faux-frelon parmi les confusions avec le frelon asiatique5. Les syrphes, eux, sont des mouches qui imitent les guêpes : sans dard ni venin, ils ne piquent pas, et leurs gros yeux couvrent la majeure partie de la tête17. Un syrphe en vol stationnaire au-dessus d'une jardinière n'a rien à détruire.
Un indice simple : s'il n'y a ni nid, ni passage répété au même endroit, il n'y a probablement rien à traiter. Une guêpe isolée sur une terrasse n'est pas un nid.
Ce que nous vous conseillons ensuite
- Je garde au moins 5 mètres, 10 si possible, et je prends une photo au zoom.
- Je note où se trouve le nid, l'étage, et s'il est sur une propriété privée ou sur l'espace public.
- Je vérifie le mois : en fin de saison, il n'y a souvent rien à faire.
- S'il y a de la cire ou une grappe d'abeilles, j'appelle un apiculteur.
- Si c'est du papier et que cela gêne, je demande une intervention.
Pour la marche à suivre selon l'endroit, lisez que faire face à un nid de guêpes. Pour une demande dans le 9e ou un arrondissement voisin, passez par notre page destruction de nid de guêpes et de frelons. Pour le coût, voir les prix publiés.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre une guêpe et une abeille ?
L'abeille est brune et poilue, et construit en cire. La guêpe est jaune et noire, sans poils sur le corps, avec une taille fine, et construit en papier mâché. Son dard reste en place : elle peut piquer plusieurs fois, alors que le dard de l'abeille reste en général dans la peau.
Quelle est la différence entre un nid de guêpes et un nid de frelons ?
Tous deux sont en papier mâché. Le nid de frelon asiatique s'ouvre sur le côté, seul cas parmi les guêpes européennes. Celui du frelon européen a une large ouverture en bas et se trouve souvent dans un arbre creux ou un trou de mur. Un nid de guêpe commune est souvent caché dans le sol ou le bâti.
Est-ce qu'un bourdon pique ?
Rarement. Seules les femelles peuvent piquer, et la mairie du 15e arrondissement de Paris indique que les bourdons ne sont pas agressifs. Il vaut mieux laisser le nid en place, car il ne dure qu'une saison.
Comment reconnaître un nid de frelon ?
Un nid en papier mâché, avec des allers-retours de gros insectes. Regardez l'ouverture de loin : sur le côté pour le frelon asiatique, large et en bas pour le frelon européen. Ne vous approchez pas pour le vérifier : prenez une photo au zoom.
Un frelon européen est-il protégé ?
Non. Une réponse ministérielle de 2007 précise qu'aucune guêpe ni aucun frelon ne figure parmi les espèces protégées en France. On ne le fait détruire que s'il gêne ou présente un danger.
Détruisez-vous les abeilles ?
Non. Pour un essaim, nous vous orientons vers un apiculteur. Voir notre service guêpes et frelons pour ce que nous prenons en charge.
Sources (17)
- Anses, « Piqûres de guêpes, frelons, abeilles : quel bilan depuis 2014 ? », 17/07/2025
- Futura-Sciences, A. Arquey, différencier abeille, guêpe, frelon et bourdon
- CARI (Belgique), « Frelons et abeilles »
- Bruxelles Environnement, « Les guêpes », 07/12/2007
- Plan national de lutte contre le frelon asiatique à pattes jaunes, septembre 2026
- Signal Frelon Île-de-France, reconnaître le frelon asiatique
- Ville de Paris, « Des frelons à pattes jaunes à Paris », 04/02/2025
- Ville de Paris, fiches espèces exotiques envahissantes, avril 2025
- Hymettus et BWARS (Royaume-Uni), fiche Vespa crabro, avril 2010
- Mississippi State University Extension, publication P3690, Nuisance Honey Bees Around Your Home
- PNR des Marais du Cotentin et du Bessin, « Les bourdons »
- Mairie du 15e, « Mieux connaître pour protéger », 07/12/2020
- Assemblée nationale, réponse ministérielle, question n° 119884, 15/05/2007
- Audibert, notes sur les Vespidae, bulletin n° 17 du Club Rosalia
- Assurance maladie, « Piqûres de guêpes, abeilles, frelons et bourdons », 16/03/2026
- ITSAP-Institut de l'abeille, mallette pédagogique, module 2, octobre 2017
- PNR du Verdon, fiche « Pollinisateurs : syrphes », 2024
